If you have not yet heard of Colors! you should go check it out: http://colors.collectingsmiles.com/
Colors! is a free downloadable program for painting on a DS. Woah.
Also, since I'm too cheap to buy greeting cards, I have painted a few of my own:
(warning, linked images are particularly HUGE)